Prevod od "jedné osoby" do Srpski


Kako koristiti "jedné osoby" u rečenicama:

Být soudcem znamená mít příliš velkou moc v rukách jedné osoby.
Biti Sudija i gledati moc u rukama jedne osobe.
Bakterie se nemůže přemisťovat z jedné osoby na druhou, musí být inhalována.
Mislim da se bakterija... ne može preneti direktno. Mora biti inhalirana.
Anna je prostředek, přístupový kanál k vědomostem, které mohou vyrovnat síly na hracím poli a já myslím, že všichni souhlasíte s tím, že smrt jedné osoby může zachránit miliony, miliardy nevinných životů.
Ana je vod do znanja koje bi moglo da izjednaèi snage. I mislim da se svi slažemo da ako ubistvo jedne osobe može da spasi milione, milijarde nevinih života ne bi imali izbora.
No, protože lidi, oni předpokládají, že ekonomie je nepřátelský vztah, kde zisk jedné osoby samozřejmě musí být ztrátou pro jinou osobu.
Zato što ljudi, oni pretpostavljaju da je ekonomski suparništvo u odnosima, kada jedna osoba dobije, po definiciji, druga osoba mora da izgubi.
Věříme, že krev by neměla putovat z jedné osoby do druhé.
Vjerujemo da se krv ne smije prenositi s osobe na osobu.
Na tomto místě přijímám rozkazy jen od jedné osoby.
Nareðenja primam samo od jedne osobe.
Každý z těchto boxů obsahuje kosterní pozůstatky jedné osoby.
Svaka od ovih kutija sadrži kostur jedne osobe.
Ve světě, ve kterém žijeme, čin jedné osoby ovlivňuje životy ostatních.
U svetu u kom zivimo, dela jedne osobe uticu na zivote drugih.
Smlouva o úschově podle obecného práva určuje vztah, kdy fyzické držení osobních věcí, čili "movitého majetku", je přeneseno z jedné osoby, vlastníka, na jinou osobu, uschovatele.
Ta procedura u zakonu opisuje odnos izmeðu pošiljaoca, dostavljaèa, primaoca i stvari koja se prenosi od pošiljaoca ka primaocu...
Pár hodin před smrtí přijala více jak šest hovorů od jedné osoby.
Primila je 5-6 poziva od jedne osobe, par sati pre nego što æe umreti.
Je mi 34... a navzdory tomu, co jste možná slyšeli a možna neslyšeli od jedné osoby skotské národnosti, si myslím, že jsem docela dobrý astrofyzik.
Imam 34 godine, i uprkos onome što ste možda èuli od odreðenog Škotlanðanina, mislim da sam dobar astrofizièar.
Nesmíme zapomenout na obětování jedné osoby, která obnovila naši víru a pomohla nám opět důvěřovat ekonomice.
Ali ne smemo zaboraviti na žrtvu koju je jedna osoba ucinila da bi povratila našu veru i naterala nas da ponovo poverujemo u ekonomiju.
Je nemožné, aby dali tento turbo hardware do jedné osoby.
Nemoguce je dase ovaj mnogo turbo hardvera. u jednu osobu.
Ale nakonec tolik nezáleží na lásce jedné osoby, záleží na lásce k životu.
Ali na kraju nije važna ljubav druge osobe, nego ljubav života.
Zapomínáš, že jsme se učily zachovávat tajemství od jedné osoby.
Zaboravljaš da smo od iste osobe nauèile da èuvamo tajne.
Lucassi potvrdil, že ty nemocné plíce a ledviny, co jsme našli, pochází od jedné osoby.
Lucassi je potvrdio da su bolesna pluæa i bubrezi koje smo našli od iste osobe.
Měli bychom zkontrolovat papíry těch koní a zjistit, jestli byly ve vlastnictví jedné osoby.
Trebalo bi da vidimo papire od konja, da nisu bili u vlasništvu iste osobe.
Ta skříň měla dostatek magie na přenesení pouze jedné osoby.
Magije je bilo za samo jednu osobu.
Máme potvrzeno zabití jedné osoby, a zohavený dobytek.
Potvrda jednu osobu ubio, stoke unakažena.
Pak začal vysvětlovat, že to jsou dvě strany jedné osoby. A chtějí totéž, ale usilují o to dvěma rozdílnými způsoby.
A onda je on razvezao kako su njih dve polovine iste liènosti i da žele isto, samo drugaèije pokušavaju da do toga doðu.
Ano, a potvrdila, že všechny části, které máme, pocházejí z jedné osoby.
Da. Potvrdila sam da su svi delovi od iste osobe.
Vyměnit život jedné osoby za jiný... máme být lepší než to.
Zamena jednog života za drugi? Mi smo bolji od toga.
Singularita, je myšlenka toho, že když se propojí lidskost s technologií, vědomí jedné osoby bude moct najít nesmrtelnost uvnitř počitačové sítě.
Jedinstvo je ideja da kada se ljudskost i tehnologija spoje, ljudska svest može pronaæi besmrtnost u kompjuterskoj mreži.
Tati, nemůžu pozvat všechny z umělecké třídy, kromě jedné osoby, aniž by jí důkazy na sociálních sítích zraňovali víc, než bylo zamýšleno a já nejsem netvor.
Хтела си све позвати. Тата, не могу да позовем све из курса уметности осим једне особе без доказа да има друштвене мреже не наносећи тој особи већи бол него што јој је намењен.
Vytváří prostor pro rozhovor jedné osoby.
Ona fizički izrezuje prostor za razgovor.
A pokud změníte chápání jedné osoby, chápání vlastních schopností jedné osoby, chápání jednoho člověka o tom, jak moc na něm druhým záleží, chápání jednoho člověka toho, jak mocným původcem změny světa může být, změníte celek.
i ako promenite samo jedno od njih, shvatanje jedne osobe o tome šta je sposobna da uradi, shvatanje jedne osobe o tome koliko je ljudima stalo do nje, koliko moćan pokretač promene može da bude na ovom svetu, promenili ste celu stvar.
Takže i když o knize nevíte vůbec nic, vytváří to ve vás dojem jedné osoby rozpolcené ve dvou rovinách bytí.
I da ne znate ništa o ovoj knjizi, prisiljeni ste da vidite jednu osobu u dve ravni postojanja.
Bylo to hezké, bylo to pozoruhodné, a tak se to pomalu šířilo z jedné osoby na druhou až se nakonec jeho chléb se podával v tříhvězdičkových restauracích v Paříži.
Bilo je uredno, izuzetno i polako se širilo od jedne do druge osobe dok napokon nije postao službeni hleb restorana s tri zvezdice u Parizu.
0.49726581573486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?